quarta-feira, 30 de março de 2011

La recherche d’une identité : l’avenir du vieux Centre ville.




Le Centre ville de Sao Paulo marque encore le début de la ville, le kilomètre zéro de cette métropole qui pousse dans tous les sens sans arrêt. Mais ne représente plus, depuis quelques temps, le centre dans son sens économique et culturelle.

Le centre que j’ai connu il y a vingt ans me fascine et me manque jusqu’aujourd’hui, mais se trouve dans une situation délicate : à la recherche d’une identité perdue.

Celle qui a été, depuis sa naissance, la petite ville protectrice des attaques indiens, ensuite, la responsable en fournir des produits à tous les quartiers, peu à peu a perdu sa place.

De centre vivant, habité et plein de vie, est devenue un centre commerciale, où se sont installés des bureaux et services liés au fonctionnement des mêmes. C’est bien à cette époque que je lui a fait connaissance.

Pendant la journée, des exécutives circulaient entre des garçons malins, prêtes à vous voler le sac dans un clin d’oïl; des vendeurs ambulants faisaient leur vie avec des bonbons et chocolats pas chers à coté des arrêts de bus; les magasins exhibaient un large choix des produits bon marché toute l’année.

La Place de la République, où je prenais le métro très souvent, était toujours remplie des petits vendeurs. On trouvait de la laine péruvienne et des sacs boliviens, on assistait à des spectacles surprenantes, à des discours improvisés, drôles et que attiraient l’attention des travailleurs en passant.

Le centre avait déjà changé de visage, mais c’était le visage que m’avait été présenté, une visage multiraciale, interculturelle, authentique. Les panneaux du haut de l’avenue de la Consolation, faisaient comme un portrait tous les soirs, emballant ma somnolence ensuite d’un après midi d’étude à la fac. C’était le soulagement d’une journée bien vécue, d’un temps bien profité, gardé dans ma mémoire avec l’odeur et le bruit d’un centre ville vivant.

Vingt ans se sont passés, et ici, très loin des croisements chantés par Caetano Veloso dans la chanson hommage « Sampa », j’ai lu un article de journal qui m’a touché le cœur, appelé « Historia e crise do centro da cidade », en français « Histoire et crise du centre de la ville », écrit par José de Souza Martins. Le sujet était justement le recherche de l’identité du centre… qui ne doit pas servir de dépôt sociale ni transformé en quoique ce soit.

Le rencontre avec un passé revitalisé, avec ses fonctions monumentales, symboliques et rituels, doit être l’objectif des ceux qui ont le pouvoir de favoriser la redécouverte de son identité culturelle. Le chemin me semble simple : stimuler l’accès public et conscient, en valorisant l’histoire et les bâtiments qui ont témoigné plus de 450 ans de vie, en prenant les soins nécessaires à le rétablissement des bibliothèques, théâtres, restaurants et bâtiments historiques.. Là vous pouvez compter avec le regard spécial de l’équipe du Cicerona Cultura, qui propose plusieurs promenades dans les coins les plus cachés du Centre.

L’auteur affirme que le centre ville doit être le préambule de la démocratie, où les manifestations du peuple comme sujet politique doivent s’exercer. C’est seulement une direction qui était perdue, mais qui peut être retrouvée. Revitaliser le Centre Ville de Sao Paulo peut faire renaître cette mère qui a laissé ses enfants - le peuple qui est parti vivre dans les quartiers - partirent et s’épanouirent ailleurs, pour qu’ils puissent un jour revenir chez elle plus autonomes et pleins de gratitude.

Nenhum comentário:

Postar um comentário