Le centre culturel de Sao Paulo

Dans une bonne localisation - très proche de l’avenue Paulista et desservie par deux lignes de métro - le Centre Culturel est inclus dans le parcours d’une des promenades offertes par la Cicerona Cultura.
Je vais vous présenter un peu de son histoire, son importance et les curiosités qui circulent autour de lui, un lieu conviviale et démocratique.
Le centre a été conçu originairement comme une extension de la bibliothèque Mario de Andrade, mais il est, aujourd’hui, l’un des premiers centres multidisciplinaires du pays.
Inauguré en 1982, il offre des spectacles de danse, théâtre et musique, des expositions audio visuelles, du cinéma, des ateliers et des cours les plus variés. Au même temps, il possède aussi une grande bibliothèque, avec 9 mil mètres carrés.

Le centre se affirme de plus en plus comme un pole de soutien aux productions expérimentales, un point de rencontre d’artistes, un endroit si agréable, comme l’extension de chez nous. La programmation varié et diversifié est offerte gratuitement ou à bas prix, mais dans un grand niveau culturel, ce qui permet un approche des gens de différents niveaux et intérêts. Plus de 650 mil personnes l’ont visité en 2003, par exemple, un nombre comparable aux plus grandes musées du monde.

Le projet d’architecture lui à bien intégré à l’espace urbain, même en utilisant beaucoup de concret et d’acier. Les architectes Luis Benedito Telles et Eurico Prado Lopes ont accompagné la topographie du terrain pour la construction et ont prévu des espaces ouverts ou en vitrage, ce que permet l’entrée de la lumière naturel.
Le plus sympa c’est le jardin préservé depuis la construction, avec 700 mètres carrés, localisé au centre de la construction.

A part toutes les expositions et attractions, je vous conseil de aller voir demain, le 12/12/2009 au Centre, l’apprésentation de Monica Salmaso, une chanteuse brésilienne qui a une très belle voix en passant de la « samba de raiz » à « la bossa nova ».
Regardez de plus près le Centre Culturel Sao Paulo et laissez vous surprendre par ses attractions.

La cathédrale Sé - une partie de l’histoire de Sao Paulo

La cathédrale qui est une des plus belles attractions de la ville, se maintient robuste entre les bâtiments du centre, le cœur de Sao Paulo. Le centre ville cache des promenades pour tous les intérêts, et avec un groupe varié, peut se montrer une grandieuse découverte.
Elle a été construite dans la Place « da Sé » et c’est l’une des cinq les plus grandes temples gotiques du monde.
Son histoire commence en 1589, quand a été décidé de se construire une église principale dans le petit village appelé Sao Paulo de Piratininga. Cette église, situé au même endroit de la actuelle, a été fini vers 1616. En 1745 l’église a été remplacé pour une nouvelle, au style Baroque , fini pendant l’année 1764. Cette petite et simple église a été remplacé pour l’actuel en 1911.
Le style néogothique rappelais les cathédrales médiévales européennes . Tous les mosaïques, sculptures et mobilier ont été ramenés par bateau d’Italie, mais, à cause des Guerres Mondiales, la construction a trouvé des grandes difficultés pour être fini.
Seulement en 1954, avec les tours encore inachevées, mais à temps de fêter le quatrième centenaire de la ville, elle a été inaugurée, le 25 janvier.
Après une longue période d’abandon, la cathédrale a été complètement renouvelé entre 2000 et 2002, avec l’orientation du projet original, retrouvé dans l’église, ce que a permis une récupération fiel à ce qui était imaginé au début, en 1912 par l’allemand Maximilian Emil Hehl, professeur à l’école polytechnique à l’époque.
En 2002, la cathédrale a ouvert les portes après des ouvres qui ont couté R$19,5 millions.

La cathédrale est vraiment majestueuse avec ses 111 mètres de longueur, 46 de largeur et ses deux tours de 92 mètres de haut. Elle est capable de accueillir 8000 personnes, et c’est grâce à tous ces chiffres qu'elle est une des plus grandes du monde.
Le curieux c’est que même en adoptant le style néo-gothique, possède une nave inspiré en ouvres de la Renaissance, par exemple de la Cathédrale de Florence.

Le monument a aussi une importance politique, car vers 1970, D. Angelo Rossi a commencé a prioriser les moins favorisés, ce qui a été la lutte aussi de D. Paulo Evaristo Arns, qui a dédié tout son temps et ses efforts contre le despotisme militaire, en accueillent des manifestations, lui, qui a dénoncé des crimes et tortures, pratiqués à l’époque.
Devant la Cathédrale on trouve le « Point de Départ » de la ville, fait en marbre, dans le format hexagonal. Construit à 1934, décrivait le plan des routes qui partaient de Sao Paulo à d’autres états. Chaque un des ses cotés représente symboliquement un des états qui lui fait frontière… il faut voir tout cela de près. Profitez des vacances pour les Fêtes de la fin de l’année, allez découvrir la ville en plein été !
Pour découvrir toute la richesse de la cathédrale et ses environs, il y a une promenade spécifique préparé par l’équipe du Cicerona Cultura, qui peut être en français, anglais, allemand… si vous êtes à Sao Paulo, si vous avez envie d’y aller - contactez-nous !

Du skate où tout le monde voit de la samba.

Pour les amateurs du sport de passage à Sao Paulo, il y aura un grand événement ce week end, surtout pour ceux qui aiment le skate : la Mega Rampa, le 26 et 27 septembre.
La Mega Rampa ou « Big Air » comme on appelle aux Etats Unis, c’est la nouvelle modalité du skate, pratiqué dans une plateforme gigantesque de 107 mètres d’extension et 27 mètres d’haut.
Le « Sambodromo » ou défilent les Ecoles de Samba pendant le Carnaval a été l’endroit choisi pour la deuxième année.
Les nouvelles de cette année, selon Bob Burnquist, athlète brésilien que vit aux Etats Unis, sera l’installation d’une balustrade au milieu du parcours, comme a été fait dans la dernière édition à Los Angeles. Ce changement va obliger l’utilisation plus uniforme sur toute la piste. Le plus curieux ce que Bob fait des essaies chez lui, vue qu’il a une « Mega Rampa » dans son jardin, avec une balustrade récemment installée.
Il n’y a pas de soucis, tous ces copains du skate vont venir chez lui pour s’entrainer sur la piste avant l’événement.
Selon l’équipe d’organisation, 13 athlètes ont confirmé la présence : Bob Burquist, Edgar « Vovo » Pereira, Lincoln Ueda, Christiano Matheus, Vitor Simoes, Rodrigo « Digo » Menezes et Pedro Barros, entre les brésiliens.
L’australien Jake Brown - le deuxième l’année dernière et le vainqueur de une manœuvre appelé « Aereo », à 6,50 mètres d’haut, 1,20 mètres en moins du recorde mondial de l’américain Danny Way, que n’ira pas participer, mais assister l’événement. Les américains Rob Lorifice, Andy McDonald, Adam Taylor, Elliot Dick et le canadien Pierre Luc-Gagnon.
Si vous ne trouvez plus des billets, car ils sont gratuits, vous pouvez regardez au site officiel : http://www.oimegarampa.com.br et accompagner de plus près tout l’événement.

La Culture Brésiliènne au Parc « Agua Branca »

L’un des Parcs les plus sympas de Sao Paulo c’est le Parc de « Agua Branca », en français, de l’eau blanche. Cet en endroit fréquenté par les gens du quartier, qui reçoit souvent des expositions, des Foires d’Animaux, des Fête d’Artisanat.
Il a fonctionné jusqu’à 1911 comme Ecole Agricole, et à partir de 1929 à été transformé en parc.
J’ai vécue des très bons moments dans les petits promenades, faites avec mes grands parents aux jeux d’enfants, plein des glaces et bombons.
Alors, si vous êtes à Sao Paulo dans les prochains jours, profitez pour y aller, avec la compagnie d'un guide Cicerona, cela peut devenir encore plus interessant, contactez-nous.
Entre le 11 et le 21 septembre il y aura la 12ème édition du « Revelando Sao Paulo », une grande Fête Culturelle qui réunira plusieurs variétés de rituels traditionnels de la région.
De la musique, de danses typiques, de l’artisanat et de l’art culinaire. Plus de 400 groupes d’origines différents, dans un même endroit pour montrer sa culture ancestrale de la campagne à ceux qui n’ont jamais connu telle richesse. L’objectif est de révéler à l’Homme qui vit plongé dans le monde de l’information l’existence d’une culture qui se trouve très proche du sacré.
Dans les spectacles : Les Cavalgadas, Cavalhadas; des animaux en exposition des chevaux, des bœufs, des ânes. Il y aura même une très jolie dance, où se trance des cordes des plusieurs couleurs, pour fêter et remercier la récolte. Un hommage à l’origine africaine il y aura la Nuit de Tambours, avec 10 groupes différents entre « Batuque de Umbigada», « Sambalenço », « Maracatu » et « Afoxé ».
Des manifestations politiques auront lieu aussi dans ce grand rassemblement, avec l’intention de proposer des manières de protection de la culture brésilienne.
N’hésitez pas à participer, entre 9h00 et 22h00, Laissez-vous plonger dans la culture brésilienne.
Consultez la programmation complète au Sampa Online
Les coordonnés du Parc da Agua Branca : Avenue Francisco Matarazzo, 455

Il fait froid, on a des soupes aussi, voilà…

Oui, il y a des endroits au Brésil où il fait froid. Pas si froid comme en France, mais on y sent, quand même…
Il n’y a rien d’autre plus réchauffant qu’une bonne assiette de soupe. J’ai grandi entouré des soupes merveilleuses, simples, pour profiter des légumes qui ont perdu la fraîcheur; mais aussi des soupes onctueuses, qui remplissent notre corps de chaleur et bonheur.
Je vais vous décrire deux soupes complètement différentes qui j’adore, faites souvent en famille. La soupe de « ervilhas » est préparé avec des grains, comme ceux qu’on trouve dedans les haricots verts. Ces grains secs sont cuits à l’eau, dans une cocotte minute, bien assaisonnée. Selon les goûts, on peut mettre tout simplement un bouillon, ou préparer une mélange d’ail et des oignons pour rajouté après la cuisson. Les grains se transforment dans un crème merveilleux, vert foncé, où ma grand-mère laissait cuire des œufs entiers, un pour chaque personne… alors, on se régalait !!!
Mon père prépare une soupe léger, et …. Au même temps : des « Capeletti au Brodo ». Il cuit un morceau de viande de bœuf avec un os, jusqu’à quelle soit décollé du os. Dans la même eau, il cuit les capeletti fraiches, avec des farces variées dedans. Pour laisser le repas plus charmant, on met quelques gouttes du vin rouge ouvert pour l’occasion sur l’assiette, qui reste encore plus beau et appétissante. Avec la viande, mon père prépare une salade avec des tomates, du poivre et de l’huile d’olive.
Alors, comme je ne peux pas vous inviter tous pour manger chez ma famille, je vous indique des très bons restos pour les a goûter à Sao Paulo.
Le restaurant « La Vecchia Cucina » propose des soupes exclusives pour réchauffer l’esprit : une à base de haricot Blanc et crevettes, et une autre aux funghis et coquilles Saint Jacques (connues comme vieiras en portugais) grillés.
Au restaurant français « Le coq Hardy », vous trouverez la soupe aux Oignons au gruyère, qui fait le lien entre l’atmosphère de Sao Paulo et la gourmandise française.
Pourtant, si vous préférez goutez le vrai Brésil, allez au « Bar do Melo », localisé au quartier appelé Mooca. Avec les crèmes de « mocoto e feijao », une variété du haricot avec lequel est préparé la « feijoada », vous gouterez des saveurs inoubliables.
Une recette de Soupe aux Haricots Noirs, qu’on trouve facilement à Paris, peut vous surprendre… Essayez !
Les ingredients : Un oignon, quatre gousses d'ail, du sel, du poivre, une feuille de laurier, si vous l'aimez... et deux tasses de haricot noir, cuits dans l'eau bouillante dans une cocotte minute pendant 30 minutes. Après laisser cuire dans le melange d'assaisonement, battre le tout avec un mixer et rechauffer juste avant la deguster. Manger avec un fil d'huile d'olive, du pain, des legumes cuits (des carottes, ddes pommes de terre...), des saucisses et lardons, enfin, regalez-vous et dites-moi plus tard...

Expérimentez le "Patio do Colegio "

Le collège à 1862/1863....


En reconstruction à 1979...



Et aujourd'hui...







J’ai été touché par le témoignage de notre copain de la Cicerona Cultura, Otavio, dans la description du « Patio do Colegio », endroit très connu à Sao Paulo, localisé au centre ville.
On peut tout simplement passer devant lui, mais il n’y a pas trop de monde qui en profitent pour lui visiter, voir ce qu’il y a à l’intérieur…
D’abord, une petite histoire… L’ancien Collège a marque la ville de Sao Paulo, pour être pratiquement la première construction de la ville, vers 1554. Deux pétrés jésuites, Manoel da Nobrega et Jose de Anchieta ont trouvé l’endroit par des chemins ouverts par les indiens du Brésil. Entre deux fleuves, sur une petite élévation, ils ont construit le Collège, dans un lieu de bonne visibilité entouré de la nature, que les protégeaient des attaques ennemies au même temps. Autour de lui, plusieurs constructions ont commencé à former ce qui est aujourd’hui le centre ville.

L’architecture très caractéristique du Brésil Colonie, a beaucoup changé jusqu’aujourd’hui, et le Collège est administré par la Compagnie de Jésus. Il abrite le Musée Anchieta et les plus diverses manifestations culturelles et religieuses. La visite d’Otavio valorise ce qui est cachée à l’intérieur du batiment : un café restaurant et un très beau jardin. Il nous faut trouver cette attitude devant nos patrimoines, au Brésil, en France, en quelque part… vivre vraiment l’instant de contempler l’atmosphère unique des endroits qui sont imprégnés d’histoire.

Pour ceux qui sont à Sao Paulo, plongez-vous dans son atmosphère, du mardi au dimanche, entre 9h00 et 17h00. Prenez nos guides selon votre langue, et profitez plus de la ville.

La plus grande forêt urbaine du monde !

La Serra da cantareira circule la ville de Sao Paulo et nous permet d’admirer l’un des forêts les plus diversifiées au monde : la forêt atlantique, à seulement 20 km du centre ville.
Le Parc compte avec 7916,52 hectares, ou 79 millions de mètres carrés. Il y existent quatre centres de visitations pour qui veut découvrir un coté vert de la capitale : « Pedra Grande », « Engordador », « Aguas Claras » et « Cabuçu ».
Aux siècles XVI et XVII, la région était traversée par les « tropeiros », commerçants qui transportaient ses produits du Sud au Nord du pays. A cette époque, ils avaient l’habitude de garder de l’eau dans les « cântaros », souvent rangés dans des placards appelés « cantareiras ». Voici donc l’origine du nom donné à la région.
Pendant la colonisation de la région, une grande partie de la forêt a été dévastée pour la plantation du café, de la canne à sucre et d’autres. Mais, avec le développement de la ville et le besoin de l’eau potable, la région a commencé à être récupérée par l’état, avec l’intention de préserver les fleuves qu’y coulaient.
Alors, petit à petit, la forêt à repris sa place et se trouve déjà comme à l’origine. Les lois ont commencé à protéger la région qui maintient une riche biodiversité, l’une des dernières, que couvraient pratiquement toute la côte atlantique brésilienne.
Alors, qu’est-ce qu’il y a pour visiter ?
Vouz pouvez faire des promenades autour des grandes arbres, relaxer et se baigner dans les chûtes d’eau, avec des belles vues de la ville. Et, bien sur, être surpris par les habitants de la forêt ! Il est possible aussi d’y faire du montain bike, escalader les rochers, de se promener en voitures 4x4, et même faire du "rappel", ou vous pouvez descendre en sécurité par une corde jusqu’à 96 mètres d’haut !
Il y a aussi des expositions permanentes au sujet de l’histoire de la ville de Sao Paulo aux centres d’accueil.
Pour en savoir plus sur la Serra da Cantareira, demandez une promenade à votre envie chez nous, la Cicerona Cultura !

Les « Festas Juninas » brésiliennes

D’origine européenne, les fêtes liés au solstice d’été, sont aussi fêtés au Brésil. Elles ont été ramenés pour les portugais et en suite, modifiés d’accord aux costumes français. Peu à peu, elles ont pris des caractéristiques régionales. Le changement de rythme de la chanson et la quadrille qui est pratiqué aujourd’hui n’a plus rien à voir à laquelle du siècle XIX.
Le Saint Antoine (le 13 juin), le Saint Jean (21 juin) et le Saint Pierre (29 juin) sont les honorés du mois de fêtes, et on trouve des fêtes pendant tous les week end du mois.
Les fêtes sont très différents au « Nord/Nordeste » du Brésil et dans la région « Sudeste/Sud » où se trouve Sao Paulo. Pendant que dans la première région, la danse et les chansons sont des variétés du « forro », avec des influences des indiens du Brésil et des africains; dans la deuxième, la quadrille montre encore des traces des anciennes pas des danses européennes, avec des changements qui démontrent le « folclore » de l’intérieur du pays. Les deux fêtes ont la même force brésilienne de joie et d’enthousiasme.
Les kermesses sont très pareilles aux kermesses européennes, avec des jeux dirigés aux enfants : la pèche, tire à l’arc et d’autres jeux crées pour réunir les familles.
A Sao Paulo il fait froid à cette époque, et le feu est toujours une grande attraction tant pour s‘amuser comme pour se réchauffer. Bien sur, la cuisine de cette fête est très spéciale, avec des vins chaudes, comme ici, et des plats salés et sucrés faites à partir du mais, cueilli dans cette saison. Le pop corn et des gâteaux préparés avec de la farine de mais, la « pamonha », le « cuscus », mais aussi la patate douce, et des plats préparés à partir de la cacahuète, le « pé de moleque » (pied de garçon !), gâteau à la cacahuète et beaucoup d’autres délices. Moi, je prepare un délicieux Gateau aux mais, si vous voulez le recette, contactez-moi !
Regardez un peu plus sur les fêtes « Juninas » brésiliennes, venez connaitre le coté festif de la ville de Sao Paulo ! Pour les « plus contemporains » et pour les « plus traditionnelles »

Sesc Sao Paulo - Une grande réussite de la ville.

Claudio Zoli, ce week-end au Sesc Pompéia...

... que se transforme en Plage pendant l'été !


L’organisme Sesc - SP est un mélange de Cité de la Science, Cité de la Musique, Resto du Cœur, avec la solidarité transbordant qui caracterise le peuple brésilien.
« C’est le Brésil réussi ! » a affirmé l’actrice très reconnue Fernanda Montenegro; avec ses manifestations sociales, cours de toutes sortes, attractions musicales, artistiques, sportives, scientifiques et culturelles, tous accessibles à toutes et à tous.
Un projet vraiment très intéressant et émouvant s’appelle Mesa Brasil. Il vise à ramasser tous les aliments qui ne seront plus utilisés par les commerces et supermarchés, et les ramener le plus vite possible aux crèches et associations qui soutiennent les communautés moins favorisées. Les nourritures qui avaient la poubelle comme destin, puissent ainsi servir de repas à ceux qui ont besoin. En chiffres : 38.673.964 repas préparés avec les aliments reçus par le projet pendant l’année 2008.
On trouve chez son site officiel un vidéo remarquable avec des belles images des toutes sortes d’événements qui ont lieu dans les plusieurs Sesc existants dans la ville : Pinheiros, Pompéia, Paulista, Carmo, Consolaçao, Vila Mariana, entre autres dans la grande Sao Paulo et aussi dans d’autres villes à l’état de Sao Paulo.
Avec le partenariat des entreprises, l’organisme met en pratique des formations écologiques, pour transmettre l’importance de la préservation de l’environnement, et au même temps, former les habitants des lieux à communiquer la conscience écologique dans la communauté qu’il habite. Ils regardent loin et sont impliqués à faire un bon travail dans tous les domaines.
Moi-même, j’ai des bonnes expériences et souvenirs vécus chez Sesc, depuis mon enfance, surtout au Sesc Pompéia.
Le bâtiment s’est installé dans une ancienne industrie, avec les murs faits du brique, dans un style contemporain, qui continuent comme ça jusqu’aujourd’hui. Je m’en souviens d’un après-midi entre des activités artistiques des peintures, sculptures et des expériences scientifiques intéressantes, dirigés aux enfants.
Quelques années plus tard, pendant mon adolescence, j’ai pris des verres avec des bons amis, dans une ambiance très particulier et agréable, dans un espace accueillante et intimiste.
Si vous êtes à Sao Paulo ce week-end, profitez du spectacle de Claudio Zoli, un chanteur de « soul » brésilien, dont les chansons donnent très envie de danser…
Il sera au Sesc Pompéia, Rue Clelia, 93, téléphone 3871-7700; le 13 et 14 juin.
Ecoutez « A francesa », et prenez envie de visiter Sao Paulo, une ville de plus en plus passionnante !

FESTIVAL INDEPENDANT DE CINEMA BRESILIEN A PARIS

ATTENTION, à PARIS CE WEEK-END !!!

Le collectif VIRA LATA présente

LA 2NDE ÉDITION DE « NOSSAS NOVAS »: FESTIVAL DU DOCUMENTAIRE BRÉSILIEN INDÉPENDANT À PARIS, DU 07 AU 13 JUIN 2009.


PROJECTIONS, CONCERTS, EXPOSITIONS DE PHOTOS ET DISCUSSIONS EN ENTRÉE LIBRE DANS DIFFÉRENTS CINÉMAS ET SALLES ASSOCIATIVES PARISIENNES.


PROGRAMMATION ET INFOS SUR : www.nossasnovas.fr


Le festival NOSSAS NOVAS vise à organiser à Paris un cycle de projections de films documentaires réalisés par de jeunes cinéastes brésiliens travaillant de façon indépendante. L’objectif est non seulement d’offrir au public parisien l’occasion unique de visionner ces films mais également de soutenir le travail de ces jeunes documentaristes, qui sont parfois autodidactes et souvent autoproduits. L’idée que nous avions en commun avec eux était d’exporter ces films et de les diffuser par nos propres moyens, par le biais d’aides associatives et universitaires, sans passer par le circuit classique de distribution cinématographique, au sein duquel les jeunes cinéastes indépendants arrivent difficilement à faire leur place.


TOUTES LES PROJECTIONS ET ÉVÉNEMENTS DU FESTIVAL SONT GRATUITS.

Le ballet municipal de Sao Paulo se présente chez soi.

Le ballet de la ville va se présenter le vendredi 05 et le lundi 08, à 21heures ; et le dimanche 07 à 17 heures au Théâtre Municipale de Sao Paulo, localisé à la Place Ramos de Azevedo, sans numéro, au centre de la ville. Les spectacles, qui sont les seules prévues pour cette année, après la tourné en Europe, coutent entre R$ 10,00 et R$ 20,00.
Les chorégraphies présentées seront : le duo « La valse », de Luis Arrieta; « Lac », de Sandro Borelli, « Fragile » de Itzik Galili; e « Canela Fina », chorégraphie crée par l’espagnol Cayetano Pour fêter les 40 ans du groupe.
Cette une opportunité de connaitre une des cartes postales de la ville et l’un de plus importants théâtres aussi. Son style architectonique et son histoire sont classés entre les bâtiments historiques de la ville, car il a été construit pour la Semaine d’Art Moderne de 1922, le début du « Modernismo » (Manifestation Culturelle d’art dans ses plus variées formes d’expression) au Brésil.
Le théâtre a souffert des différents périodes, quelques uns des grands spectacles, et d’autres des difficultés, mais il continue, jusqu’aujourd’hui, une référence de bonne récupération. Une curiosité : pendant les reformes extérieures, le sable utilisé a eu la même origine du sable utilisé pour la construction.
Il va fêter bientôt ces 100 ans, et cela a demandé une nouvelle reforme, que va lui laisser encore plus proche de la construction originelle.
Regardez les photos chez wikipedia ; Sao Paulo a aussi des beaux bâtiments à voir et admirer !

La région Ouest de Sao Paulo - Vila Madalena et Pinheiros

Parc Vila Lobos

Bistrot à la rue Aspicuelta.


En regardant le Total Guide (http://totalspguide.com//) j’ai eu envie de parler sur une région qui je me suis promenée beaucoup : la Vila Madalena et le quartier Pinheiros.
Le guide suggère la visite au Parc Vila Lobos, qui porte ce nom en hommage à un compositeur classique brésilien renomé. C’est un Parc pour ceux qui aiment le soleil. Il n’existe pas à très longtemps, alors les arbres qu’y ont été planté sont encore petites, pourtant ne font pas trop d’ombre. Il y a plusieurs circuits pour ceux qui aiment courir, mais aussi pour faire du vélo. Vous pouvez les louer à l’entrée, où il y a aussi des gourmandises pour tous les gouts : du pastel au Jus de canne à sucre… Mais l’endroit est surtout cherché par les athlètes, car il y a plusieurs terrains pour faire du tennis, du foot, du basket; et par les familles, grâces à ses grandes espaces pour la détente et aires des jeux. J’ai passé plusieurs après-midi en train de faire des tours en vélo avec mes enfants et des amis, et mon beau-frère s’amuse avec un cerf-volant quelques week-ends libres… A ne pas perdre, au cas où vous êtes dans la région.
La Vila Madalena est une région très vivante aussi la journée comme la soirée. Je pourrais passer des jours à en parler, car vous trouvez là bas des très bons restaurants brésiliens, mais aussi des pizzerias, des boutiques artisanales et originales, et une atmosphère très sympathique. Dans ce quartier on y trouve la rue avec la plus grande quantité des bistros à Sao Paulo : la rue Aspicuelta. Si vous voulez essayer, prenez votre temps et amusez-vous en découvrir un bistro par jour. J’ai déjeuné avec une amie au « Salve Jorge » une très bonne cuisine brésilienne.
Mais mon coin préféré dans le quartier s’appelle « Casa Alternativa », localisé dans la rue Fradique Coutinho, un resto/boutique végétarien, avec une cuisine saine et délicieuse : nous mangeons bien, mais nous nous sentons légères. Le jus de pomme avec de « l’alfafa » est magnifique et rafraichissante. Dans cette même rue, en se promenant vous y trouverez des boutiques et librairies, dans une atmosphère très chaleureuse.
La Cicerona Cultura se trouve dans le quartier...
Cette une belle ville, venez voir et découvrir cette ville si diversifié !

La Sao Paulo aimé par les étrangers : la diversité de plus en plus reconnue et profitée.

Il y a déjà quelques temps que les étrangers s’enchantent de plus en plus avec Sao Paulo. Les revues respectées Vice et Wallpaper et le journal The New York Times affirment que la capitale est le maximum du cool et intéressant au Brésil, et encore que le Rio de Janeiro, destin touristique traditionnelle, est déjà du passé.
Pour confirmer cette tendance, deux guides touristiques dirigés aux jeunes et aux plus contemporains sont en train de sortir : Total Sao Paulo : A guide to the Unexpected et Time Out Sao Paulo.
Le site http://virgula.uol.com.br/ver/noticia/diversao/2009/05/15/204196-a-sao-paulo-que-os-gringos-gostam-e-recomendam, montre une interview avec les éditeurs des deux livres, pour savoir ce qui les intéressent autant à Sao Paulo, et découvrir son regard sur la ville. Les témoignages valorisent la Avenue Paulista comme une grande attraction, pour voir des ouvres au MASP (Candido Portinari, brésilien) et aussi pour se balader à pied. C’est vrai qui l’Avenue continue une Carte Postale de la ville, vue qu’elle reçoit des gens les plus variées sur ses trottoirs, mais la Vila Madalena est indiqué aussi pour qui veut un lieu plus intimiste, plein des bistrots et des lieux pour danser. Les deux ont suggéré le « O do Borogodo » pour danser le Samba. Les indications des restaurants méritent un texte dédiée seulement au sujet, je laisserai pour la semaine prochaine…
Il y a beaucoup d’autres indications intéressantes dans les deux livres, qui vous pouvez regardez aux sites :
http://totalspguide.com/
http://www.timeout.com/ (à partir de Juillet)

Caetano Veloso , chanteur et compositeur de la chanson Sampa (une chanson symbole de Sao Paulo) et aussi d‘autres très connues, dans son blog http://www.obraemprogresso.com.br, et aussi dans l’interview qu’il a donné pour le magazine « Cult » au http://revistacult.uol.com.br/ , est visiblement enchanté par l’influence qui la ville de Sao Paulo represente… même s’il habite toujours à Rio de Janeiro et parle sur la ville dans ces deniers chansons, il a envie d’être plus a Sao Paulo, peut-être pour être plus émergé dans son atmosphère si diverse et pluriel…
Les émanations qui la ville commence à révéler est aussi aperçue dans les formes les plus diverses d’expression par ailleurs, dans tout le pays. La plus grande reconnaissance que il y a quelque chose qui est en train de se transformer au Brésil, est la réaction du public à Cannes hier, après l’exhibition du film « A deriva », de Heitor Dhalia. Les applaudissements ont duré 5 minutes!(http://cinema.uol.com.br/cannes/ultnot/2009/05/21/ult5900u78.jhtm)
L’acteur français Vincent Cassel a affirmé au public que « Il y a quelque chose d’important en train de se passer là bas » (au Brésil), et cet incroyable que l’atmosphère de transformation a pu traverser l’océan et être senti à Cannes !

Pour se laisser séduire par la diversité brésilienne, partez à Sao Paulo pour la voir de plus près.

Le « Pastel », goutez-les aux Marchés

Les derniers textes du blog Cicerona Cultura, qui guide selon les intérêts à Sao Paulo, valorisent les marchés brésiliens, qui ne sont pas très différents de ceux qui on trouve en France.
Bien sur, la langue, les produits exposés, la façon de vendre sont différentes, mais le esprit est tout à fait le même. Ici, les vendeurs essayent d’être le plus gentil possible, valorisent d’une manière presque décorative leurs produits, et parlent fort les meilleurs prix vers la fin du marché. La politesse des vendeurs et l’aspect frais des aliments, qui sont toujours très beaux de se contempler, ces sont les caractéristiques les plus remarquables au marché qui je fréquente souvent.
A Sao Paulo, les Marchés offrent la même sorte de produits, des fruits et légumes frais, du miel et du fromage, des poissons frais, etc.… Les vendeurs ne parlent fort, ils presque crient… mais le plus amusent ce sont les plusieurs jeux des mots, où les plus malin profitent pour s’approcher des belles filles, comme par exemple : « Celle qui est belle, ne paye pas, mais ne prend rien non plus », quelque chose pareille… L’atmosphère est d’intimité, les relations vendeur/client est fait avec une confiance qui a été conquis, alors, vous pouvez même choisir les produits après quelques jours de fidélité à un même vendeur. Cela est très fort au Brésil, après s’établir un lien de confiance, une sort de respect de plus en plus profond, peu arriver très rapidement, vue la facilité de rapprochement et accueillement du peuple brésilien.
Il faut y aller pour vivre tout cela, ne laissez pas de connaitre un Marché Libre, comme il est connu, si vous partez à Sao Paulo, car le contact avec les gens vous laissera une trace pour toujours…
Si on pense aux Marchés de Sao Paulo, on réserve une place dans le ventre pour se régaler avec une spécialité délicieuse et incomparable, trouvé dans tous les Marchés de la ville, et aussi par ailleurs : le Pastel !
Comment le décrire ? C’est tellement difficile, parce qu’il n’y a rien pareille, version française, japonaise, ou chinoise. On peut dire que le Pastel est une pate faite de farine, eau, mais je viens de découvrir un ingrédient qui le laisse vraiment brésilien : la cachaça, l’ingrédient de la très connue Caipirinha, cocktail alcoolisée avec du citron, du sucre, plein des glaçons.
La pate est remplie des farces les plus variées, préparés à l’avance, et frite à l’instant de manger. Il y a des farces des viandes hachées, du fromage, des ingrédients d’une pizza, des saucissons secs, et beaucoup d’autres variétés. Mon préféré est avec la farce scarole/mozzarella, délicieux !
J’ai trouvé des sites curieux pour vous donner envie de le savourer, mais n’oubliez pas, au Marché, l’atmosphère va lui laisser encore plus inoubliable !
A bientôt…
www.bancadopastel.com.br
www.bigpastel.com.br/
Une recette pour essayer :
http://tudogostoso.uol.com.br/receita/8645-pastel.html

Des affinités: L’année de la France au Brésil et le festival de Cinéma Brésilien à Paris.

J’ai toujours senti un grand intérêt de la partie des français quand je révèle ma nationalité brésilienne; l’ambiance prend tout de suite un air plus chaleureux, les gens se sentent plus rapprochées… la chaleur du pays est peut être liée à une façon plus naturel et spontanée de vivre… Au même temps, il y a aussi une fascination qui les français exercent sur le peuple brésilien : une élégance indiscutable, des la façon de vivre jusqu’à façon de s’habiller, qui a toujours servi de modèle.
Il y a deux événements qui arrivent en ce moment et lient les deux pays : un Festival de Cinéma Brésilien et l’année de la France au Brésil.
Le Festival du cinéma brésilien a débuté le 29 avril, pour la 11ème édition. Les films des fictions étaient disponible seulement jusqu’au 5 mai, mais c’est encore possible de voir les documentaires, jusqu’au 12 mai. Regardez au site pour plus d’informations, et profitez-en, il y au Brésil beaucoup plus que le foot et les belles femmes… http://www.festivaldecinemabresilienparis.com/

L’année 2005 est marquée dans mon histoire personnelle, parce que c’était justement l’année de mon retour au Brésil (depuis deux ans à Paris) et j’entendais partout la divulgation des manifestations de l’année du Brésil en France. J’ai accompagnée après mon retour quelques manifestations culturelles, artistiques et surtout musicales qui ont eu lieu cette année là. Le spectacle qui ma plus donne envie de participer a été le grand spectacle musicale qui a réuni de très connus musiciens brésiliens, à l’occasion de la plus grande fête française : la fête nationale du 14 juillet.
Maintenant, c’est l’envers ! Je suis de retour en France, et voilà, c’est l’année de la France au Brésil…
L’événement a débuté le 21 avril, à Rio de Janeiro, avec l’apprésentation du Groupe F et finira le 15 novembre, avec Salif Keita et Youssou N’Dour à Sao Paulo. La programmation complète se trouve au site : http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/
Le site est en portugais, mais très claire et facile à chercher.
C’est une France contemporaine qui on trouve parmi les expositions, conférences, et les spectacles de théâtre, musique et du cirque. Selon le responsable pour l’organisation de l’année de la France au Brésil, Danilo Santos de Miranda., la production culturelle française a beaucoup changé avec l’arrivée des immigrants. Actuellement, l’Afrique, le monde arabe et musulman montre une France plus diversifiée. Cette diversité, plus nouvelle pour les français, c’est un mouvement qui est arrivée au Brésil à beaucoup plus de temps, ce qui a construit une partie de l’identité brésilienne. La diversité, pour nous, brésiliens, cette une force, explique Miranda, ce qui la France commence à vivre, petit a petit. L’objectif de l’événement est de semer des graines, d’approfondir des questions, mais surtout, faire que les idées diffusées arrivent « aux oreilles du monde » (cette une expression à moi, pas au M. Miranda…l’objectif est de divulguer la diversité et la convivialité).

Alors ici, en France, ou au Brésil… rapprochons-nous, enrichissons-nous, partageons-nous nos expériences - transformons-nous ce monde globalisé dans un monde harmonisé !

La nuit blanche a Sao Paulo : la Soirée Culturel - Virada Cultural

Si vous connaissez la Nuit Blanche à Paris, laissez vous surprendre pour la version brésilienne, à Sao Paulo… vous allez vous étonner !
Cet événement est le seul dans toute l’Amérique latine, avec des centaines des manifestations culturels gratuits qui commencent à la soirée, sans arrête pendant 24 heures.
La version « Paulistana » de la Nuit Blanche aura lieu dans la soirée entre le 02 et 03 mai. Commence le samedi soir, et se prolonge jusqu’au dimanche soir. Si vous êtes a Sao Paulo, profitez- en… sinon, préparez-vous pour la prochaine édition…
Déjà après plusieurs années, cette soirée est consacrée a divulguer les artistes et les expressions les plus diverses, dans une ville qui a déjà l’habitude de fonctionner normalement pendant la nuit.
La soirée commence à 18heures dans 30 points choisis dans la ville, où plus de 800 artistes seront en scène avec des spectacles de théâtre, de cirque, de la musique, de danse, dans la rue ou dans les lieus spécialement préparées pour l’événement. Le théâtre municipal, par exemple, restera ouvert pendant toute la nuit, avec des spectacles musicaux.
La version française va être représentée par plusieurs groupes : Tango Sumo, Cie Carabosse, entre autres. Le groupe Mécanique Vivante va sonner des sirènes à la Place du Patriarca, ce qui va commencer l’événement. A la Place Ramos, un bâtiment est décoré pareille à une harpe. A la Cathédral da Sé, un groupe d’acteurs va souffler des poèmes aux gens qui passent, pendant que dans des autres coins il y aura aussi des performances françaises: au Jardin da Luz, à la Place du Correio, au Boulevard Sao Joao et au Viaduct du Cha. Cela fait partie de la manifestation qui a lieu cette année a Sao Paulo, qui fête l’année de la France au Brésil… c’est un sujet pour approfondir un autre instant…
Pour ceux qui préfèrent la musique, qui est très diversifiée au Brésil, il y aura dans les rues du centre de la musique joué aux plus variées rythmes : la samba, le rock, la musique populaire brésilienne (MPB).
Plus de 80 postes de signalisation seront installes au centre ville pour guider les visiteurs, et la sécurité sera aussi valorisée.

Pour être bien accompagné dans cette soirée spéciale, consultez nos guides Cicerona Cultura au 55 - 11- 3804-3346.
Pour en savoir plus regardez au site officiel : www.viradacultural.org
Plongez dans l’univers culturel de Sao Paulo, à moi-même, ça me donne de la nostalgie…

Le Zoo Bio Parc de Sao Paulo

Après une semaine d’absence, j’ai retourné d’un agréable voyage à la Dordogne et au Pays Cathare. Le contact avec la nature et les circonstances m’ont fait choisir le sujet du blog pour cette semaine.

Il y a quelques jours, j’ai reçu un mail qui me demandait des renseignements sur les attractions de Sao Paulo pour les tous petits. Alors, j’ai décidé de parler sur le zoo le plus connu à Sao Paulo, un endroit très agréable à se promener en famille.
Un lieu spacieux, arborisée, avec des grands jardins et jeux d’enfants, entouré par des allés qui ont les noms des animaux qu’elles abritent.
Pendant l’été, nous pouvons nous protéger du fort soleil aux ombres des arbres, là depuis toujours; et, pendant l’hiver, qui n’est pas trop rigoureux, nous pouvons observer les animaux bien à laise, au frais. J’ai me souviens bien des journées entières avec mes enfants, en prenant des glaces et sandwiches, avec un gout de surprise a chaque découverte. En plus, cette une promenade pas trop chère pour les familles plus nombreuses.
Le parc a été ouvert depuis 1958, dans une aire d’environ 900.000 mètres carrés, au milieu de la foret atlantique. Au début, le zoo avait des animaux récupérés du cirque et à la ville de Manaus, en Amazonie. Aujourd’hui, il abrite 3200 animaux registrés, 200 variétés d’oiseaux, 100 de mammifères et 98 de reptiles. On y trouve aussi des animaux rares comme un rynoceros blanc, des ouistitis menacés et des araras.
Le parc est une fondation scientifique qui reçoit des chercheurs de plusieurs instituts a Sao Paulo : l‘institut Butantan, L‘institut Biologique de Sao Paulo et l‘institut Adolpho Lutz, et d‘autres, ce qui a fait surgir l’idée défiante d’implanter au zoo le premier Bio parc national brésilien. L’objectif est de réunir la conscience écologique en protégeant les animaux et l’environnement; et au même temps maintenir le fonctionnement du zoo.
Le parc reçoit environ 1.600.000 visiteurs par an, et offre aussi des visités accompagnées, des cours spécifiques et promenades nocturnes.
Programmez une promenade en français avec les guides Cicerona Cultura, qui pourront enrichir encore plus votre visite.

Le parc mérite être visité. Ses coordonnées et horaires de fonctionnement :

Av. Miguel Stefano, 4241 - Agua Funda - Sao Paulo - SP
F : (55 11) 5073 0811
Horaires : entre 9h et 17h, du mardi au dimanche.

Pour en savoir plus sur les derniers événements, regardez au site officiel :
http://www.zoologico.sp.gov.br

Les japonais à Sao Paulo : à la "Liberté"

Il y a un siècle, le Brésil a reçu des immigrants d’origine japonaise qui se sont installés surtout à l’état de Sao Paulo. Aujourd’hui, le Brésil est le deuxième endroit au monde où on trouve le plus grand nombre de japonais, après le Japon.
Ils sont arrivés en 1908 dans la ville de Santos, Sao Paulo, après la signature d’une loi d’immigration et colonisation f ait par le ministre de l’agriculture de l'époque. Le voyage en bateau a durée 52 jours et marque le début de l’immigration, avec l’arrivée de 773 personnes.
Après six mois de travaille dans les fermes de café, qui étaient en crise, ils sont partis ailleurs chercher d’autres opportunités de travail dans d’autres états (Paraná, Mato Grosso), ou au centre ville de Sao Paulo. Ils se sont installés surtout dans le quartier qu’on appelle aujourd’hui « Liberté », en travaillant dans des activités commerciales, des écoles et établissements nippo-brésiliens.
Pendant la deuxième guerre mondiale il y a eu beaucoup des restrictions à l’immigration, qui a recommencé après l’année 1952. Après la guerre, le Brésil a reçu plus de 53,5 mil japonais venus pour travailler dans les industries.
Depuis les années 1980, les nippo-brésiliens ont commencé a travailler au Japon, et envoyer de l’argent aux parents qui sont restés au Brésil.
Aujourd’hui, les japonais qui habitent au Brésil sont le résultat d’une mélange culturelle, qui au même temps a réussi à maintenir les traditions, en s’adaptant aux conditions exigés. Il y a de plus en plus le mélange des races, ce qui caractérise bien le peuple brésilien.
Le quartier de la Liberté est devenu le coin japonais à Sao Paulo, avec des très bons restaurants, des commerces et manifestations culturelles. Pour en savoir plus, regardez : http://www.fjsp.org.br/index.htm

Le "jour du mensonge", je dirais une grosse vérité !

Aujourd’hui c’est le 01 avril, ici, le jour du « Poisson d’Avril », au Brésil, le jour du Mensonge ! C’est rigolos, mais c’est un peu près comme ici, les enfants font des blagues à ses amis et s’amusent avec cela; et parfois les adultes jouent aussi, en racontant des gros mensonges, rapidement défaites, pour ne pas faire trop mal à personne… Mais j’ai une chose beaucoup plus sérieuse à dire aujourd’hui, une grosse vérité, pour contrarier le jour !
A Sao Paulo, ma belle ville, nous pouvons manger la meilleure pizza du monde ! Bah, oui, c’est vrai ! Si vous connaissez les pizzas d’Italie, imaginez quelque chose encore plus délicieuse. Je vous assure, les italiens immigrés à Sao Paulo ont su ramener ses dons gastronomiques et lui transmettre aux « paulistanos », passionnées pour pizzas.

J’ai choisi une « Pizzeria » à vous indiquer, à l’occasion où vous partez à Sao Paulo, grâce à une soirée sympathique que j’y passé, et, bien sûr, à cause de son atmosphère italienne : inoubliable !
Casteloes c’est une traditionnel « cantina et pizzeria », localisé au arrondissement du Bras, endroit originalement habité pour les italiens depuis qu’ils sont arrivés à la ville.
Vicente Donato, le père du actuel propriétaire, a commencé à travailler dans le métier de garçon vers 1940. Après quelques années, il a devenu le gérant, ensuite un associé, et finalement, le seule propriétaire.
Ouverte depuis 1929, toujours au même adresse, cette une unanimité si on pense à Pizza. Je suis allé une seule fois, mais j’ai le souvenir du bon vin italien que nous avons bu, qui accompagnait une superbe pizza parfumée et très authentique. Les saucissons que donnait le goût à quelques recettes du menu, participaient, eux aussi, de la décoration… fantastique ! Alors, aller à Sao Paulo et ne pas manger une pizza c’est le même que venir en France et ne pas goûter un bon fromage du fermier !
Comme entrée, si vous en avez besoin, la suggestion c’est de se régaler sur une table remplie des aubergines, poivrons, petits oignons, courgettes et d’autres délices… mais vous pouvez aussi choisir les pates faites maison, des viandes, etc., tout impeccable !
Cela n’est pas un poisson d’Avril, regardez les commentaires et les photos :
http://www.seurestaurante.com.br/restaurante.php?id_rest=92
http://www.guiadasemana.com.br/Sao_Paulo/Gastronomia/Estabelecimento/Castel%F5es___Br%E1s.aspx?id=656

Humm…bon appétit !

Le beau Parc Ibirapuera

Il y a beaucoup d’endroits au Brésil qui prend les noms donnés originalement pour les amérindiens, les premiers habitants du territoire. L’Ibirapuera c’est un exemple, comme la ville d’Ubatuba et la fleuve Amazonas.
Pour les admirateurs des parcs, l’Ibirapuera c’est un bon choix de rendre visite. Le parc est immense. Tous les week-ends il accueille les sportifs et les familles paulistanas. Les dimanches, de grands concerts sont gratuitement offerts aux promeneurs. Situé à 5 kilomètres de la Praça da Sé, c’est le plus grand espace vert central de l’agglomération.
Un grand lac accuelli les promeneurs, qu’en profitent d’une belle journée dans ses pelouses. Alors, la nuit, une surprise ! Au coucher du soleil, il peut vous surprendre avec un jeu des lumières installé directement sur le centre du lac, ou il y a des jeux d’eaux. Parfois, on peut entendre aussi une très bonne musique, ce que rendent les bouchons un peu moins dures aux conducteurs qu’y passent devant .
J’ai me souviens jusqu’aujourd’hui d’un concert gratuit auquel j’ai assisté... c'était magnifique l’atmosphère démocratique, qui accueillaient tous les styles et tous les âges - des familles entières aux amoreux. L’Ibirapuera est un Parc complet, qui plaise tous les gôuts.
Il est très actif avec ses musées, un planétaire, la nature et des significatives manifestations. En ce moment, participe du projet Respira Brasil, ou il était attendu la participation de 3000 personnes pendant les activités du mois en plusieurs endroits de la ville. Le projet, qui se passe aussi à Rio de Janeiro, Salvador, Fortaleza et Recife, offre des exercices de respiration, du yoga et de la méditation depuis le dimanche 15 Mars. L’objectif est de montrer au public les entretiens pour maintenir la qualité de l’air et stimuler les actions des réductions du niveau de stresse, en augmentant la concentration.
Il arrive aussi la plantation de 10 mil arbres dans tout le pays et plus de 100 million sur toute la planète. Pour en savoir plus sur le projet, prenez le site http://www.respirabrasil.com.br/.

Les coordonnées du parc :
Adresse : Avenida Pedro Alvares Cabral (portail 3 et 10), Avenida República do Líbano, 1158 (portail 8 – piéton), Avenue IV Centenário (portail 6 – piéton)
Tél. : (11) 5574-5177
Site Internet: www.prefeitura.sp.gov.br/svma/parques

Alors, vous avez déjà planté un arbre ? Le printemps arrive, profitez-en : touchez la terre, la Terre a besoin de vous !

MASP, le Musée d'Art Contemporain de Sao Paulo

J’ai passe une grande partie de mon temps a la fac en train de circuler dans une avenue très connue de Sao Paulo, peut être la carte postale la plus connue : l’avenue Paulista. Il y a plusieurs bâtiments industriels des entreprises, des cinémas, des coins culturelles et gastronomiques, mais aussi un musée très connue et sympathique, auquel j’ai visité plus d’une fois.
Depuis toute petite, j’ai été toujours enchantée par sa hauteur, sa couleur, sa présence. Au collège, j’ai lui visité, mais a cette époque là, la seule chose qui m’a frappé a été l’impression de velours dans la jupe d’une robe que portait une petite fille, d’un tableau de Renoir; je pouvais sentir la texture avec mes yeux, et cela m’a beaucoup impressionné. Pourtant, il y a beaucoup d’autres grands œuvres dans ses couloirs.
Après quelques années, l’exposition de Claude Monet m’a beaucoup touché par la subtilité et les nuances des couleurs. Des promenades au dessous de sa grande cour ont laissé aussi des bons souvenirs.
Le MASP a été construit par des très courageux personnages, un brésilien de nom français Assis Chateaubriand, et deux italiens, Pietro Maria Bardi et Lina Bo Bardi; qui ont reçus le soutien d’Eduardo Monteiro, avec une vision révolutionnaire selon l’époque. La collection du musée est considérée la plus importante de l’hémisphère sud. Inaugurée le 02 octobre 1947, le musée a trouvé beaucoup des difficultés pour réussir son beau bâtiment, finalisé seulement en 1968. Une histoire de force d’âme et talent ont permis ce beau et modern bâtiment d’être construit. Jusqu’aujourd’hui, le musée est encore unique, il n’y a aucun d’autre pareil.
Riche et spécialisé en art européen, le MASP réuni des tableaux très importants des peintres les plus célèbres du monde. Dans la salle dédiée à l’art française, sont exposées des œuvres comme ‘’Rosa e Azul’’, de Renoir, et ‘’A Canoa sobre o Epte’’, de Claude Monet. Botticelli, Picasso e Van Gogh font aussi partie de l’exposition permanente. Les visites guidées pour 10 personnes minimum doivent être fixé par téléphone 3283-2585. Entrée gratuite tous les mardis.
Adresse : Avenida Paulista, 1578 (Cerqueira César)
Tél. : (11) 3251-5644
Site Internet: www.masp.art.br
Visites : Mar – Mer 11h/18h, Jeu 11h/20h, Ven – Dim 11h/18h (Guichet ferme 1h avant)

Le "Mercadao", un trésor gastronomique

Si vous partez à Sao Paulo, si vous êtes gourmet et si vous appréciez les belles constructions, alors, allez au Marché municipale de Sao Paulo.
Le grand marché c’est un bâtiment qui a été construit entre les années 1926 e 1932, a côté du fleuve Tamanduatei, ce que rendait plus facile l’accès des bateaux avec des produits frais venues de la campagne. Il a été inaugurée à 25 janvier 1933 dans un terrain de 12600 m2, quand Sao Paulo avait un million d’habitants.
La construction était grandiose, localisé dans le jardin du Parc Dom Pedro I, jardin très beau, qui malheureusement n’existe plus. Le marché a souffert aussi des années difficiles, jusqu’à sa complète rénovation.
Après la rénovation, en 2003, le bâtiment construit par Ramos de Azevedo, architecte qui a construit aussi le théâtre municipal et le palais des industries; a gagné une mezzanine et un l’air de modernité, sans perdre ses caractéristiques principales.
Aujourd’hui, il a conquis définitivement sa place au cœur des « paulistanos » (les habitants de Sao Paulo). Plus de 300 baraques de divers produits alimentaires, avec des variétés uniques, de très bonne qualité et prix : des saucissons, des jambons, des fromages, des charcuteries… dans une ambiance pleine de lumière qui rentre par ses vitraux. Les fruits, les aromes, la tranquillité de une autre époque, vous pouvez retrouver dans ce grand marché très gourmet.
Adresse: Rua da Cantareira, 306 (Parque Dom Pedro)
Tél. : (11) 3326-3401
Visites : Mar – Sam de 07h à 18h, Dim 07h30 à 16h00 (mezzanine 10h à 17h)
Site Internet: www.mercadomunicipal.com.br

Gourmandise à Sao Paulo

Sao Paulo a toujours reçu des immigrants d’origines variées : des asiatiques, des européens et même des africains, après l’abolition de l’esclavage.
Les raisons et les époques ont été les plus différents, mais elle a toujours fourni plusieurs possibilités de travail.
Une ville qui accueilli beaucoup d’immigrants fait surgir aussi un développent économique, ce que a pris aussi l’attention d’autres brésiliens, qui vivaient dans des difficultés à l’intérieur du pays, qui ont changé avec ses familles, en essayant de vivre mieux.
Aujourd’hui, Sao Paulo est le résultat de ce mélange de races et des cultures, ce qui explique le métissage, qu'on trouve en marchant dans la rue. Ce métissage, qui a eu lieu petit a petit ; a aidée la conquête d’un titre très spécial. Sao Paulo est la ville avec la plus grande diversité gastronomique du monde, pas seulement par rapport à la quantité, mais surtout, à la qualité de la nourriture. Cela veut dire que vous pouvez trouver des très bons restaurants japonais, chinois, indiens, italiens (les pizzas qu’on mange a Sao Paulo sont imbattables), espagnoles, portugaises, françaises (mais si) et, bien sûr, brésiliennes.
Vous pouvez manger pas très cher, mais vous pouvez aussi manger dans des restos très réputés.
Il y a toujours des programmations spéciales gastronomiques qui arrivent à Sao Paulo. Entre le 02 et le 15 mars il y aura le Restaurant Week, événement qui se passe dans 100 grandes villes mondiales, pour la quatrième fois dans la ville. Les meilleurs restos de Sao Paulo ont des menus à 25 reais (moins de dix euros ) avec des chefs professionnels de France, Italie e Japon, entre autres. C’est une opportunité de découvrir des différentes saveurs et encore d’aider l’institution Açao Criança. De chaque menu demandé, un real est destiné automatiquement à cette institution qui s’occupe de nourrir des enfants défavorisées.
Regardez quelques restos qui y participent juste en bas, inspirez vous pour vos prochaines vacances, et partez au Brésil, destination Sao Paulo !
Bistro na Faria Lima (Somente jantar)Endereço: Rua Ministro Jesuíno Cardoso, 296 - Vila Nova Conceição - São Paulo - SP Telefone: (11) 3045-4040 Site oficial: http://www.bistronafarialima.com.br/Canvas Restaurante (Somente Jantar)Endereço: Avenida Das Nações Unidas, 12901 Hotel Hilton - Brooklin Paulista - São Paulo - SP Telefone: (11) 2845-0055 / 0050 / 0000 Site oficial: http://www.canvasbaregrill.com.br/Restaurante Diaccuí (Almoço e Jantar) Endereço: Alameda dos Aicás, 1300 - Indianópolis - São Paulo - SP Telefone: (11) 5093-4994 Site oficial: http://www.diaccui.com.br/Govinda (Almoço e Jantar) Endereço: Rua Princesa Isabel, 379 - Brooklin - São Paulo - SP Telefone: (11) 5092-4816 Site oficial: http://www.govindarestaurante.com.br/Nakombi - Vila Olímpia (Almoço e Jantar) Endereço: Rua Pequetita, 170 - Vila Olímpia - São Paulo - SP Telefone: (11) 3845-9911 Site oficial: http://www.nakombi.com.br Osteria del Pettirosso (Almoço) Endereço: Alameda Lorena, 2155 - Jardim Paulista - São Paulo - SP Telefone: (11) 3062-5338 / 3062-4531 Site oficial: http://www.pettirosso.com.br/Serviço: Lista completa de restaurantes participantes: http://www.restaurantweek.com.br/

Le Carnaval à Sao Paulo

Aujourd'hui c'est, officiellement, le dernier jour de la fête de Carnaval de l'année 2009 . Il a commencé le vendredi soir, avec les très connues défilés des "Écoles de Samba" au Sambodromo, endroit fait spécialement pour cela.

Mais nous trouvons aussi d'autres manifestations dans la ville pour ceux qui préfèrent des ambiances plus intimistes ou que cherchent être plus proches de l'origine de la fête.

Vous pouvez aller entendre le "samba de raiz "(racine) qui caractérise les sambas anciens , joués avec des instruments improvisés (des poêles ou boîtes d'allumettes) dans des bistrots ou accompagner des "Blocos", petit groupe de défilés... des manifestations de joie accompagnés d'une bonne musique, en célébration général.

La fête à Sao Paulo vient depuis le début du XVII siècle, avec le développement du samba. Ce rythme marque les manifestations de danse, et c'est la seule différence que nous pouvons remarquer entre le Carnaval a Sao Paulo et a Rio de Janeiro.

L'origine musicale du samba de Sao Paulo venait des musiciens qui travaillaient comme ouvriers dans la ville, récemment arrivés de la campagne, ou ils travaillaient avant, dans la production de café. Pour cette raison, le samba de travail produit a Sao Paulo semblait plus "fort" et la musique avait une vitesse différente du samba fait à Rio, plus "lent".

Il faut entendre les deux pour reconnaître la différence :

http://sonora.terra.com.br/#/Busca?q=germano%20mathias

http://sonora.terra.com.br/Destaques/0#/Busca?q=cartola

Alors, je vous invite à visiter la ville pendant cette belle fête, il fait chaud et il y a des attractions pour tous les goûts.

Laissez vous guider par Cicerone Brasil...

La plus grande ville de l'Amerique Latine

Sao Paulo n'est pas une ville très connue en France, mais surement garde des agréables surprises a ses visiteurs.

L’IBGE (Institut brésilien de géographie et statistiques)a mené en 1993 l’enquête Regic sur les aires d’attraction des villes brésiliennes. Des cartes construites à partir de ces données montrent que São Paulo est de plus en plus clairement la vraie capitale du pays (Texte paru dans dans la revue Mappemonde n° 60, 2000, pp. 7-11.)

Pour être la ville la plus attractive, suscite aussi la plus grande mélange culturelle, ce qui favorise l'integration des plusieurs habitudes et fait apparaître un service general de la plus haute qualité.

Ce blog a justement pour objectif divulguer les curiosités et les atractions de Sao Paulo, ainsi que son histoire et ses qualités gastronomiques et culturelles.

Vous pourriez connaître un peu plus de cette belle ville toutes les semaines ici parmi les textes qui seront publiés tous les mercredis.

Si vous voulez connaître la ville de Sao Paulo avec une équipe personalisée, vous pouvez nous joindre en France au 09.51.34.35.05- avec Crystiane, ou par mail : crysgalante@gmail.com (representante de l'équipe Cicerone Brasil à Paris et ses environs)