Virada Cultural 2012 - Sao Paulo - Plus surprenante que jamais !

                                                         entretenimento.uol.com.br

J’ai déjà vous guidé avec des suggestions pour les 24 heures culturelles de la ville de Sao Paulo, mais cette année la programmation est encore plus spécial. Ca vient de commencer, sans interruption, jusqu’à 18h00 de demain. Trouvez un brésilien sympathique, ce que ne sera pas difficile, ou contactez un guide du Cicerona Cultura pour vous accompagner, peut être ça va vous faciliter le choix dans cette nuit qui s’annonce.

Magistralement organisé, le site officiel http://www.viradacultural.org/programacao pourra vous aider à choisir selon votre gout, votre envie, votre localisation. La gamme est si surprenante ainsi que la diversité brésilienne : l’art musical ,l’art du corps, l’art de la parole, et même l’art gastronomique seront représentés.

C’est presque impossible de suggéré tel ou tel spectacle, mais je vais quand même essayer…

                                                         Elis Regina
                                                http://imagem.band.com.br/f_80737.jpg

Au boulevard Sao Joao, rue perpendiculaire à avenue 9 de julho, un hommage jamais imaginé à l’interprète Elis Regina, disparue il y a 30 ans va se dérouler pendant les 24 heures de samedi à dimanche. Plusieurs interprètes vont jouer et chanter leurs principaux discs, depuis le début de son carrière. Giana Viscardi, Jair Rodrigues et beaucoup d’autres chanteurs annoncent une soirée inoubliable.

Un piano dans les airs sera aussi une attraction impressionnante qui se déroulera à la Place Ramos de Azevedo à partir de 19h20.

L’ art manifesté par les corps sera aussi représenté a la rue 24 de maio, le groupe Arte Corporal mélange expression contemporaine et manifestation corporelle, en volant dans les airs.

Le théâtre sera présente dans le Patio do Colegio avec des spectacles de grands acteurs, directeurs et compagnies de théâtre… toute la programmation est disponible sur le site.

Pas loin de là, dans la Cathédrale Sé, des comédiens préparent une soirée incomparable, a faire tomber de rire ceux qui comprennent le portugais du Brésil, langue pleine des jeux des mots.

Mais l’attraction que m’a plus touché c’est la soirée des chefs du très connu Viaduc Costa e Silva, o Minhocao. Considéré par quelques uns le symbole du mauvais gout d’un maire avec qui adorait les grandes constructions, est aujourd’hui un coin entouré de polemique. Je vous invite à venir gouter les spécialités des grands chefs de la ville à des prix vraiment symboliques. Rien que le chef très renommé Alex Atala va débuter la soirée à minuit, avec une Galinhada (mijoté de poule). Très tôt le matin le choix sera plus nombreux, selon la soirée choisi pour chaque un…

Et même en rentrant par la ligne verte du métro, vous pouvez croiser des Djs…

En se surpassant à chaque année, la Virada Cultural est déjà une fête traditionnelle de la ville et toute leur richesse et diversité.

Le romantisme du Sud du Brésil.

                                                                  eyesonbrazil.com

L’endroit choisi pour construire leur vie par beaucoup d’immigrants européens a été le sud du Brésil. Le climat légèrement tempéré, les opportunités de travail et le gout pour l’aventure ont été les facteurs d’attraction pour les colonisateurs arrivés entre le XVIII et le XIX siècles. Ils ont beaucoup contribué à des traits culturelles de cette région.

A nos jours, si vous prenez un vol vers la région, l’enchantement est assuré. Si vous êtes en couple, un des chemins pour découvrir son charme est la Route Romantique, dans l’état du Rio Grande do Sul. Localisé entre les plaines de la Valée des Cloches (Vale dos Sinos) jusqu’aux plateaux de la «Serra Gaucha», la Route Romantique possède 184 kilomètres entre Sao Leopoldo et Sao Francisco de Paula.

La région offre une gastronomie raffinée et très bons hôtels pour ceux qui les cherchent; mais aussi des auberges très accueillantes et une cuisine régionale inoubliable pour ceux qui aiment la simplicité.

Facilement reconnaissable dans le parcours, l’influence allemande est présente dans les fêtes, les foires et les groupes folkloriques. Mais la nature est aussi très bien représenté, avec le tourisme écologique de plus en plus recherché. Rien n’empêche que vous finissez les journées avec une belle soirée à deux.

Plusieurs villes pourront vous plaire : Sao Leopoldo, Nova Petropolis, Gramado e Canela, entre autres, chacune avec son charme particulier.

                                     
                                                      agphotosrs.blogspot.com

A Sao Leopoldo vous allez retrouver une grande ville qui preserve des beaux bâtiments du siècle XIX, de la bonne et varié gastronomie et des traces très forts de la colonisation allemande. Observez le pont 25 juillet pendant une soirée, sur le fleuve dos Sinos…c’est très beau !

La ville de Nova Petropolis maintient encore plus profondément les traditions allemandes, leur culture et leur accent. Des fêtes, des festivals et une réception chaleureuse et accueillante caractérise ce petit bout de l’Allemagne au Brésil.

Gramado est décrite comme la troisième ville la plus recherché du Brésil. D’architecture surprenante, mélange de la colonisation italienne et allemande, et une beauté pendant toute l’année, cette ville mérite d’être connue n’importe à quelle saison. Des produits artisanales reconnus partout au Brésil, ainsi que son Festival de Cinéma, cette ville a su englober plusieurs domaines, et au même temps maintenir toute la nature des ses environs.

                                       
                                                                eyesonbrazil.com

Et pourquoi pas finir le trajet à Canela, une ville spéciale. Entouré d’une nature exubérante, elle offre une infinité d’attractions liés aux sports d’aventure. Vous retrouverez de la très bonne cuisine italienne ainsi que la cuisine régionale, servi toujours généreusement, selon la tradition brésilienne.

Entre un repas et autre, laissez vous séduire par l’habitude de prends un mate pendant une bonne conversation, un coutume du sud du pays et aussi des quelques pays de l’Amérique du Sud qui peut vous étonner.

Il est temps de rafraîchir les idées, il est temps de voyager… cherchez des vols pas cher et traversez l’océan, vers les coins les plus européens du Brésil.

  

De l’art pour tous les regards à Sao Paulo.

                                          
                                          centrodetradicoespaulistas.blogspot.com

Le bâtiment de la Pinacoteca do Estado, localisé au 2, Place da Luz, en plein centre ville est un patrimoine très particulier de la ville de Sao Paulo. Avec une architecture inspiré dans les colonnes romaines, ce bâtiment nous enchanté déjà à première vu.
Toujours plein d’expositions intéressantes, il vient de commencer «Sao Paulo, un regard des immigrants», qui montre les œuvres des immigrants realisés entre 1893 et 1980.

Entre 28 avril et le 30 décembre 2012, les peintures, gravures, dessins et photographies, qui présentent la ville sous le regard des immigrants qu’y sont arrivés au début du XIX siècle seront représentés dans 30 œuvres. La ville de Sao Paulo a été l’inspiration de plusieurs artistes, qui ont registré à partir de son regard, toute une époque.
Ces immigrants n’imaginaient peut être pas qu’ils allaient tellement influencé culturellement la ville, et même tout le pays.
Les grandes immigrations de travailleurs ont marqué le début du XXème siècle, et ont été très importantes pour définir un trait culturel brésilien, celui d‘une mélange harmonieuse des gens et cultures diverses. Les œuvres, qui sont une partie de la collection du musée, ouvrent une période qui va se consacrer à exposer de façon ordonné les œuvres selon une thématique spécial. Attendons aussi les prochaine.


Pour changer d’inspiration, sans changer de quartier, au le rez-de-chaussée du Monastère de la Luz ,se trouve le Musée d’Art Sacrée.Ouvert depuis 1970, le musée présente une collection d'images sacrées, de numismatique, d'argenterie religieuse, de bijoux, d'autels, de livres liturgiques rares, de mobilier, de peintures, etc.
L'histoire du Monastère de la Luz est étroitement liée à celle de la fondation du Couvent de la Luz, en 1774, dont les murs sont construits en terre battue retenue par des branches de bambous entrelacées, selon les plans architecturaux du frère Antonio de Sant'Ana Galvão. En 1822, l'architecte frère Lucas José da Purificação simplifie le projet originel et donne à l'édifice son aspect actuel. Résultat du travail de ces deux franciscains, le monastère est l'un des plus importants monuments coloniaux du XVIIIème siècle. Il a été classé Monument Historique par l'Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - Iphan [Institut du Patrimoine Historique et Artistique National], en 1943.
Le patrimoine artistique du Musée d'Art Sacré de São Paulo est le témoin de l'imaginaire artistique brésilien, et principalement de São Paulo, des XVI^ème, XVII^ème et XVIII^ème siècles.
(du http://www.itaucultural.org.br)

panoramio.com

Pour connaitre à fond les différents expressions artistiques brésiliennes, contactez l’équipe du Cicerona Cultura pour vous guider dans l’univers diversifié brésilien.

Le Circuit des Eaux qui entoure Sao Paulo.

                                      
                                               photo : mundodastribos.com

Ceux qui aiment la diversité de la ville de Sao Paulo ignorent peut être qu’elle est entouré d’un Circuit des eaux médicinales et relaxantes. Depuis toute petite je fréquentai avec ma famille les petites villes presque campagnardes, qui avaient incroyablement maintenus son atmosphère de village ancienne. Les places avec leurs bancs au dessous des ombres des grandes arbres, dont les racines cassaient le béton qui les entouraient, tellement elles étaient anciennes.
Des glaces au chocolat, des jouets artisanales et des bains tièdes plein de bienfaits… des souvenirs qui peuvent encore être retrouvés dans ces lieux tranquilles, entre les attractions plus récentes, arrivés avec l’expansion touristique.

Águas de Lindóia est à 180 km de São Paulo, 8 km avant la frontière avec l’état de Minas Gerais. Vous y arriverez de la France par des vols directs soit vers Sao Paulo, la capitale de l’état de Sao Paulo, soit par Belo Horizonte, la capitale de l’état de Minas Gerais. Après, il faut prendre des autoroutes pour l'acceder.
Les paysages de Aguas de Lindoia sont formidables - principalement du haut du «Morro Pelado», d’où la vue nos offre 100 km de montagnes couvertes de végétation; qui a été récuperée depuis quelques années.
Les eaux minérales continuent bénéfiques comme toujours, et vous pouvez retrouver des produits constitués avec les eaux bénéfiques locales dans la boutique du Dr. Tozzi, à la rue Sao Paulo, 430.
Une promenade de trois heures en petit train va vous faire visiter des caves, plantations de café et cascades, à 30 km de Aguas de Lindoia. Contacter (19) 3899 1087 | (19) 9110-1010 | (19) 9722 0014 pour les réservations.
La modernité qui est venue avec les rails est maintenant valorisé dans les promenades qui traversent les plantations de café sur la locomotive restauré. Deux options de promenades sont à dispositions à 70 km de Aguas de Lindoia au (19) 3207-3637 | (19) 3867-4221.
La fraise a aussi sa fête dans les weekends du mois d’aout et septembre. La baisse saison est l’époque idéale pour trouver des vols pas chers et visiter la région.

Si on continue dans le Circuit des Eaux, on trouve Serra Negra, une autre ville de climat de montagne, très doux et agréable. De colonisation portugaise et italienne, du à l’époque des grandes plantations de café; la ville a participé du apogée à la décadence du café, sans perdre le soin avec ses eaux thermales dont la valeur étaient déjà reconnus.
Aujourd’hui, la ville offre une atmosphère d’air pure et de peuple toujours sympathique. Voyagez dans le temps dans les promenades anciennes - en louant un cheval pour faire un tour, ou connaitre la ville dans le petit train touristique; promenades très simples qui révèlent la vie tranquille de cette ville.
Les gourmands et curieux de connaitre la cuisine locale peuvent s’enchanter en accompagnant la production du fromage et des yaourts au «Sitio Chapadao Produçao de Queijos» , ainsi que les produits dérivés de la canne à sucre, comme les sucreries et les boissons distillés au «Sitio Bom Retiro». ( localisation SP105, km 9)
Le bon café a retrouvé aussi sa place, et il est possible de visiter le Vale do Ouro Verde et le musée du Café pour observer tout le parcours de ce grain magnifique, des leur plantation jusqu’à l’arrivé aux consommateurs. Il faut contacter en avance les fermes ouvertes à visitation pour prendre rendez vous et vous laisser surprendre avec l’agriculture locale. (localisation Estrada Municipal Bairro da Serra, km 05, tel. (19)38923804/38923832).
Pour finir avec les plus beaux souvenirs, pourquoi pas s’inscrire le samedi soir, ou au coucher du soleil dans le groupe de Cavalgadas ( promenade en chevaux), pour en profiter d’une vue privilégié de plus de 1300 mètres d’altitude.

La douceur automnale des coins tranquilles du Brésil, comme vous n’avez jamais vu.

Au delà de la magie à la ville de Sao Paulo

L’illusion est quelque chose de fascinant, quelque chose que nous approche du miraculeux. L’illusion est la base qui soutient la magie, qui peut nous approcher aussi du miraculeux, d’une façon jamais avant expérimentée.

Si vous êtes à la ville de Sao Paulo le 28 et le 29 avril et s‘intéresse par ce sujet, il y a une attraction très intéressante, qui vous ne pouvez pas rater : le spectacle «　 Au-delà de la magie　», adaptée en temps et discours pour toute la famille. Il aura lieu au Teatro do Centro da Terra ( Théâtre du Centre de la Terre), au quartier des Perdizes, 19, rue Piracuama, un atelier prévu às 16h et le spectacle à 17 heures.

Célio Amino, illusionniste qui a déjà travaillé avec l’auteur contemporain Peter Brook, propose cet approche d’une façon intimiste et délicate; et au même temps très chaleureuse…Dans une atmosphère très simple, l’histoire et l’enseignenement du moine zen Shunryu Suzuki est revisité, à partir de la curiosité et de l’apprentissage de la magie par un petit garçon. Ainsi, ses souvenirs magiques sont partagés avec le public, que, franchement, n’ont pas besoin de comprendre notre langue portugaise pour s’émerveiller avec l’art silencieuse de l’acteur.

Mais, si jamais vous aimerez avoir l’approche de la langue, contactez l’équipe du Cicerona qui pourra vous trouvez un accompagnateur et interprète pour vous guider dans cette ambiance.

Retrouvez vous à Sao Paulo ou aux environs, ne ratez surtout pas cette occasion, c’est un show inoubliable !

La pure tradition de l’état de Goias.

                                          brazilwonders.tumblr.com

Aux tropiques il fait plus chaud en automne qu’au printemps européen. Cela dit, vous pouvez quand même chercher des endroits ou les journées sont chaudes et les nuits plus fraîches, en choisissant de prendre un vol vers le centre du Brésil.

L’état de Goias possède ses agréables conditions dans quelques villes, et encore plus : des nombreuses options différentes.

La ville de Pirenopolis offre des sports d’aventure comme le Rappel, mountain biking, trekking et off road pour ceux qui cherchent l’émotion. La ville se trouve au cœur de l’état et est connue aussi par la production artisanale de bijoux.

La gastronomie de cette ville accueillante montre le visage d’une ville que a été adopté par des nombreux étrangers. Vous allez vous régaler dans les restaurants italiens, français et même norvégiens. Mais valorisez surtout la culinaire de la région, qui produit encore la pure tradition locale, en préservant de cette façon un coté de la mémoire culturelle de la région.

Un exemple est la Ferme «　Babilônia　», où vous goutez un généreux petit déjeuner dans une grande cuisine, avec des jus des fruits du Cerrado (végétation caractéristique de la région) et des plats qui sont le résultat de la recherche de la propriétaire Telma Pereira Gama Lopes Machado, qui a un grand souci en maintenir l’histoire et la culture locale.

La tradition peut être aussi témoigné par une paulista qui vit à Pirenopolis il y a 17 ans. L’histoire qui l’entoure est vraiment fascinante : en arrivant à la ville, elle a fait connaissance a des femmes qui plantaient le coton destiné à la confection de son trousseau de mariage; le soin depuis le début de la matière première jusqu’à la confection des couvertures et vêtements. Ces œuvres artisanales sont maintenant retrouvés dans le magasin de Mercedes Monteiro, ainsi que des jeux des tables confectionnés en feuille de buriti, bananier et fils de cuivre, tous appris avec la pure tradition des femmes de Pirenopolis.

Pas loin de là, dans la ville thermale de Caxambu, un autre coin peut surprendre. La famille de Gabriel Mesquita, de la Ferme Custódio dos Santos, travaille dans la production d’une amande native du Centre ouest brésilien appelé baru. Son grand valeur nutritionnel similaire à l’arachide, quelque chose que vous ne trouvera pas ailleurs.

Il y a vraiment une infinité des choses a connaitre dans mon pays continent, des nombreuses raisons peuvent justifier la découverte de cet endroit si varié et surprenante qui est le Brésil. Planifiez vous bien, cherchez des vols pas chers avec tranquillité, vous n’allez pas regretter…

Musique éclectique à Sao Paulo

L'identité brésilienne est marqué par la pluralité musical : chaque région, chaque état, chaque accent est représenté par un style différent qui montre un visage de ce peuple qui fait de la musique une expression de ses racines et sa culture.
Sao Paulo a toujours des options culturelles innombrables pour ceux qui aiment l'art et la musique. Pour les prochains jours, la ville offre plusieurs options des spectacles musicales, selon le gout, le besoin, l'envie...si jamais vous avez envie de connaitre à fond cette pulsation particulière qui est la musique brésilienne, l’équipe du Cicerona peut vous guider dans cette découverte.
Le Sesc, institution que j'ai déjà parlé avant, accueille manifestations très variés. Le Sesc Pinheiros présente le samedi 14 le groupe Hurtmold, qui joue une musique instrumentale moderne avec tendances très variés, entre le jazz, punk, rock et musique électronique. A partir de 17h, venez s'approcher de son expression , l'entrée est gratuite.Encore dans la modernité, le Sesc Ipiranga présente ce soir, à 21h le groupe Graveola et o lixo polifônico dans l’expérimentation musicale de son deuxième album. A 16,00 reais, vous allez vous approcher de cette sonorité née de la MPB, avec nuances des rock’n roll, surf music, gafieira, et funk.
Mais si vous préférez le traditionnel, partez au Sesc Vila Mariana les dimanches 15 et 29 avril, às 13h30 écouter le Groupe Paranapanema qui va célébrer la samba et ses racines les plus profondes et inconnues. Le mélange équilibré du Samba de bumbo, samba de terreiro, batuque de umbigada, congadas et d'autres variations musicales brésiliennes seront aussi présentés dans le spectacle gratuit.
Et pour finir avec une clé d'or, dans la pure tradition du chorinho paulista, le toujours traditionnel groupe Demonios da Garoa se présente ce soir, 12 avril au Mooca shopping, avec Luciana Melo.
Rien que du bonheur, se retrouver dans la délicieuse musique brésilienne... Planifiez vous et profitez-en de la culture brésilienne !